【スト5】ララの胸に書いてあるBonitaて「美しい」とか「美」の意味なんだってさ

NO IMAGE
119: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:14:50.15 ID:gHEtqVrZ0.net
hqdefault-2802-390x205

ララの胸に書いてあるBonitaて「美しい」とか「美」の意味なんだってさ
嫁のポルトガル語が初めて役にたった

122: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:21:23.65 ID:DmEDhhc+0.net
>>119
ブラジル人はいい女をボニータっていう
123: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:26:58.24 ID:gHEtqVrZ0.net
>>122
なるほど
と言う事は日本人なら胸に「カワイ子ちゃん」と付けてる様なもんなんだね
ダサいね!
125: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:30:37.16 ID:ZZLP92/Y0.net

おっとダブってしまった失礼w

>>123
きゃりーぱみゅぱみゅが、「かわいい」って書いたTシャツ着てるような感じだと思う
kawaii と bonita でニュアンスはだいぶ違うけど、どっちもそれぞれの国の女の子の特徴を捉えてる言葉だよね

127: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:33:09.98 ID:835hM/0S0.net
>>123
外人が着てるTシャツにも、日本人から見たらおかしな漢字がプリントしてあることあるやろ
巨根Tシャツとか、かなり有名じゃね?
124: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:27:14.20 ID:BY2r9xd60.net
>>119
かわいいの意らしいけど、一般的に男がいけてる女のことをボニータと呼ぶらしい
きっと美というよりはもう少し格の低い感じなんじゃないのかな
126: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:31:34.87 ID:gHEtqVrZ0.net
>>124
そうなのか
うちのは偽ブラジル人なのかもしれん
ちょっと背中にチャックないか確かめてくる
129: 俺より強い名無しに会いにいく@\(^o^)/:2016/04/25(月) 18:50:15.11 ID:74+nwalU0.net
>>126
さすがにそこらへんの知ったかより嫁の方が正しいんじゃね?w
引用元:http://ikura.2ch.sc/test/read.cgi/gamefight/1461510001

テクニックカテゴリの最新記事